"Nếu không thể làm tốt những việc nhỏ nhặt, bạn sẽ không bao giờ làm tốt được những điều lớn lao. Vì vậy nếu muốn thay đổi thế giới, hãy bắt đầu bằng cách dọn giường ngăn nắp."
Năm 2014, đô đốc William H. McRaven đã có một bài phát biểu đầy cảm hứng trước hàng ngàn sinh viên đại học Texas. Dưới đây là 10 bài học giá trị ông đúc kết được trong khóa đào tạo đặc nhiệm SEAL vô cùng ý nghĩa mà ông truyền đạt lại cho giới trẻ
1. Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy bắt đầu bằng việc dọn giường.
"Nếu bạn không thể làm tốt những việc nhỏ, bạn sẽ không bao giờ có thể làm giỏi những việc lớn".
2. Nếu muốn thay đổi thế giới, hãy tìm ai đó giúp bạn chèo thuyền.
"Bạn không thể thay đổi thế giới một mình – bạn sẽ cần ai đó giúp đỡ – và để thực sự đi từ điểm khởi đầu đến cuối cuộc hành trình, bạn sẽ cần những người bạn, đồng nghiệp, những người lạ tốt bụng, và một thuyền trưởng mạnh mẽ để hướng dẫn họ."
3. Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy đánh giá một người bằng sự quyết tâm của họ, chứ không phải bằng cỡ đôi dép họ đi dưới chân.
"Những cuộc huấn luyện của SEAL là bài đánh giá công bằng nhất. Không có gì quan trọng bằng ý chí thành công của bạn. Không phải màu da, không phải sắc tộc, không phải trình độ giáo dục, và cũng không phải bố bạn là ai."
4. Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy bước ra khỏi vùng sung sướng của mình và tiếp tục tiến lên.
"Đôi khi bất kể bạn có chuẩn bị tốt đến đâu hay có thể hiện khá đến mức nào, bạn vẫn là một chiếc bánh quy bọc đường."
"Khi không vượt qua bài kiểm tra quân phục, những học viên [trong khóa huấn luyện SEAL cơ bản] phải chạy, mặc nguyên quần áo, vào vùng sóng để cho ướt như chuột lột rồi lăn vài vòng trên cát cho tới khi mọi chỗ trên cơ thể đều dính cát.
Hình phạt này được gọi là bánh quy bọc đường. Bạn phải mặc bộ quân phục đó suốt cả ngày – lạnh, ướt và dính cát."
"Có rất nhiều học viên không thể chấp nhận sự thật rằng tất cả những nỗ lực của họ như muối bỏ bể...Họ không hiểu được mục tiêu của bài luyện tập. Bạn sẽ không bao giờ thành công. Bạn sẽ không bao giờ có một bộ đồng phục hoàn hảo.
5. Nếu muốn thay đổi thế giới, đừng sợ các "rạp xiếc".
"Mỗi ngày huấn luyện, bạn sẽ bị thách thức bởi nhiều bài tập khác nhau – chạy, bơi cự ly dài, vượt chướng ngại vật, nhiều giờ tập thể lực không ngừng – nhằm kiểm tra tinh thần của bạn.
Mọi bài tập đều có các tiêu chuẩn – khoảng thời gian mà bạn phải hoàn thành. Nếu không đạt chuẩn, tên bạn sẽ được đưa vào một danh sách và vào cuối ngày, những người trong danh sách đó sẽ được mời tới một "rạp xiếc".
Rạp xiếc là một cực hình được thiết kế để hạ gục bạn, phá vỡ tinh thần của bạn, khiến bạn phải từ bỏ."
"Cuộc đời luôn đầy rẫy những rạp xiếc. Bạn sẽ thất bại. Bạn sẽ thất bại thường xuyên. Cảm giác sẽ rất đau, rất nản. Và đó là lúc bạn biết thực sự mình mạnh mẽ đến đâu."
6. Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, đôi khi bạn phải cắm đầu lao tới trở ngại.
7. Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy đừng sợ cá mập.
"Có rất nhiều cá mập thế giới này. Nếu bạn hy vọng có thể hoàn thành đường bơi của mình, bạn sẽ phải đối phó với chúng."
8. Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, bạn phải rắn rỏi nhất trong thời khắc đen tối.
"Trong những thời khắc đen tối nhất của nhiệm vụ là lúc bạn phải bình tĩnh và kiểm soát mình – khi tất cả những chiến thuật, sức mạnh thể chất và tinh thần của bạn phải được lôi ra để chịu đựng."
9. Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy bắt đầu ca hát khi bùn ngập tới cổ mình.
"Nếu tôi rút ra được bài học gì từ những chuyến du lịch thế giới, đó chính là sức mạnh của niềm tin. Sức mạnh của một con người – George Washington, Abraham Lincoln, Luther King, Nelson Mandela và thậm chí một cô gái trẻ từ Pakistan có tên Malala – một người có thể thay đổi thế giới bằng cách cho người ta hy vọng."
10. Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, đừng, đừng bao giờ, đánh chuông
"Trong cuộc huấn luyện của SEAL có một cái chuông. Cái chuông đồng này được treo giữa khu huấn luyện để tất cả các học viên biết đến. Tất cả những gì bạn phải làm nếu muốn bỏ học là rung chiếc chuông đó.
Rung chuông và bạn sẽ không bao giờ phải thức dậy lúc 5h sáng. Rung chuông và bạn sẽ không bao giờ phải bơi trong dòng nước giá lạnh. Rung chuông và bạn phải không phải chạy bộ, vượt chướng ngại, rèn luyện thể lực – và bạn không phải chịu những khổ sở nơi tập luyện nữa.
Chỉ cần rung chiếc chuông thôi. Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, đừng, đừng bao giờ, đánh chuông"
EmoticonEmoticon